Una de las preguntas m谩s grandes sobre la cruzada de represalias del Presidente Donald Trump es cu谩nto de esto est谩 impulsado por estrategia, es decir, convirtiendo en ejemplos de precauci贸n a sus enemigos, y cu谩nto de esto est谩 impulsado por agravio personal y rencor.
El caso del Presidente de la Reserva Federal (Fed) Jerome Powell parece sugerir que es en gran parte lo 煤ltimo.
Porque ahora ha resultado contraproducente gracias a la incapacidad de Trump de dejarlo pasar.
El presidente continu贸 su campa帽a contra Powell mucho despu茅s de que comenzara a verse pol铆ticamente poco sensato. Y ahora, Powell, cuyo mandato como presidente termina el 15 de mayo, en la Junta de Gobernadores de la Reserva Federal por eso.
En resumen: Powell se convirti贸 el mi茅rcoles en el primer presidente desde 1948 en optar por quedarse en la junta de la Fed despu茅s de que su mandato como presidente expire. Su mandato como gobernador termina en 2028, por lo que tiene todo el derecho de hacerlo. Pero es inusual.
Su decisi贸n en la junta de la Fed compuesta por sus propios nombramientos, al menos por ahora. (Powell fue nobrado como presidente por Trump pero inicialmente nominado por Barack Obama.)
Y Powell dej贸 en claro que su motivaci贸n eran los intentos de Trump de atacarlo legalmente a 茅l y a la Fed (). El presidente ha atacado y apuntado a Powell durante a帽os por que la Fed no baja las tasas de inter茅s como 茅l quiere.
鈥淢i preocupaci贸n es realmente sobre la serie de ataques legales a la Fed que amenazan nuestra capacidad de llevar a cabo la pol铆tica monetaria sin considerar factores pol铆ticos鈥�, dijo Powell el mi茅rcoles. Llam贸 a los ataques legales 鈥渟in precedentes en nuestra historia de 113 a帽os鈥� y cit贸 鈥渁menazas continuas de acciones adicionales similares鈥�.
Powell a帽adi贸: 鈥淟iteralmente me estoy quedando por las acciones que se han tomado. Hace mucho tiempo que planeaba retirarme. Y, ya sabes, las cosas que han sucedido, realmente, en los 煤ltimos tres meses, creo que no me han dejado otra opci贸n鈥�.
Aunque Powell no lo dijo directamente, parece posible que pueda querer quedarse para protegerse a s铆 mismo.
El Departamento de Justicia de Trump recientemente y dej贸 el asunto a un inspector general, despu茅s de que el senador republicano Thom Tillis de Carolina del Norte exigiera que la investigaci贸n se cerrara antes de votar para confirmar a Kevin Warsh 鈥攅legido por Trump鈥�, como el nuevo presidente de la Fed.
Pero se podr铆a entender si Powell est谩 preocupado de que alg煤n d铆a el Departamento de Justicia (DOJ, por sus siglas en ingl茅s) vuelva a abrir el caso. Renunciar le privar铆a de poder en esa circunstancia.
Tillis ha dicho que el DOJ le inform贸 que el caso no se reavivar铆a del inspector general. Pero Trump la semana pasada insisti贸 en que el asunto no se hab铆a 鈥渄esechado鈥� y por el costo de las renovaciones del edificio de la Fed.
Fue un comentario revelador del presidente. El Gobierno intentaba dejar atr谩s el problema y conseguir que Warsh fuera confirmado, pero Trump no lo dejaba pasar.
Eso ha sido un tema.
Durante a帽os, desde el primer mandato de Trump, Powell ha dejado en claro que no ceder铆a a la presi贸n del presidente.
Eso fue evidente cuando Powell las afirmaciones falsas de Trump sobre las renovaciones de la Fed el a帽o pasado mientras estaba a su lado. Fue evidente cuando Powell asisti贸 a argumentos orales ante la Corte Suprema sobre el intento de Trump de destituir a su compa帽era gobernadora de la Fed, Lisa Cook, bas谩ndose en acusaciones igualmente infundadas. Y fue quiz谩s m谩s evidente en el que Powell public贸 poco despu茅s de que se hiciera p煤blico su investigaci贸n criminal en diciembre.
Pero incluso a medida que su mandato como presidente llegaba a su fin y la utilidad de presionarlo se volv铆a menos y menos, Trump segu铆a presionando.
Hasta el 15 de abril, exactamente un mes antes de que caducara la presidencia de Powell, Trump estaba amenazando con despedirlo si se quedaba en la junta de la Fed en Fox Business Network. (No est谩 claro si Trump tiene este poder.)
Durante el presentador af铆n a Trump Joe Kernen asumi贸 un papel que a menudo desempe帽a Sutilmente sugiri贸 que tal vez Trump deber铆a tomar un rumbo pol铆ticamente m谩s conveniente al dejar ir a Powell para que Warsh pudiera ser confirmado.
En un intercambio de cinco minutos, Kernen plante贸 repetidamente la idea, solo para que Trump la rechazara.
鈥淵 de alguna manera 鈥攏o鈥�, dijo Trump mientras hablaba por encima de Kernen. 鈥淧ero, Joe, de alguna manera tenemos que averiguar c贸mo puede suceder esto鈥�.
Finalmente, Kernen dijo: 鈥淪olo estoy buscando una salida para ti鈥�
Trump respondi贸: 鈥淏ueno, s铆 y no, Joe. Tienes que descubrir por qu茅 puede suceder algo as铆鈥�. Y continu贸 adelante.
Luego de que el Departamento de Justicia pareci贸 seguir el consejo de Kernen unos d铆as despu茅s y termin贸 su investigaci贸n sobre Powell, Trump insisti贸 en que el asunto no hab铆a terminado.
Sus intentos de venganza contra sus enemigos han en su mayor铆a. Las acusaciones iniciales contra el exdirector del FBI James Comey y la fiscal general de Nueva York Letitia James fueron anuladas. Comey ha sido acusado de nuevo, pero por algo que pocos esperan que se El DOJ ha fallado repetidamente en volver a acusar a James. Fracas贸 en acusar a seis legisladores dem贸cratas por decir a los miembros del servicio que desobedecieran 贸rdenes ilegales. Otros esfuerzos por investigar a figuras como el senador dem贸crata Adam Schiff de California no han dado frutos.
Pero incluso si ninguno de estos intentos de venganza resulta en una condena, vale la pena simplemente hacer la vida de las personas miserable. Otros que pudieran denunciar o interponerse en tu camino ver谩n eso y tal vez reconsideren sus decisiones.
Al mismo tiempo, si los esfuerzos de Trump contin煤an fracasando, eso podr铆a perjudicarlo pol铆ticamente, dado que las personas nunca estuvieron muy entusiasmadas con su cruzada de venganza en primer lugar.
(Las encuestas han mostrado que los estadounidenses vieron las acusaciones iniciales contra Comey y James como que las acusaciones contra Trump, lo cual -a pesar de las quejas de MAGA- mayor铆as de estadounidenses generalmente aprobaron).
Y cuando se trata de ciertos objetivos de Trump, los esfuerzos del presidente aparentemente pueden fortalecer su determinaci贸n y convertirlos en un dolor de cabeza a煤n mayor para 茅l.
Eso parece estar ocurriendo con Powell. La presi贸n de Trump no funcion贸, y ahora tendr谩 que lidiar con Powell incluso m谩s tiempo.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable 海角社区app Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
