Cuando Elena Vladimirovna se despert贸 alrededor de las 4:00 a.m. por el sonido de un fuerte zumbido sobre su apartamento en la regi贸n de Mosc煤, mir贸 por la ventana y vio sobrevolando.
El ruido se desvaneci贸 r谩pidamente y pens贸 que el peligro hab铆a pasado. Pero entonces se escuch贸 una fuerte explosi贸n muy cerca.
鈥淒ebajo de nosotros, bajo el balc贸n, hay un toldo como una cornisa. El dron cay贸 sobre ese toldo y luego estall贸 en llamas, empez贸 a salir humo negro鈥�, record贸. Una habitaci贸n de su apartamento en el quinto piso se incendi贸.
La madre de dos hijos, de 56 a帽os, que prefiri贸 no dar su nombre completo a CNN, dijo que ella y uno de sus hijos corrieron hacia el incendio con cubos y recipientes de agua. Pero cuando escucharon una explosi贸n, se dieron cuenta de que deb铆an tomar al perro y huir. Su edificio en Zelenograd fue solo uno de los muchos afectados en una ola masiva de ataques con drones ucranianos el 17 de mayo.
Los residentes de las ciudades m谩s grandes de Rusia han estado en gran medida protegidos de las realidades diarias de la guerra de Rusia con Ucrania, que ya entra en su quinto a帽o. Pero a medida que Ucrania lanza cada vez m谩s ataques de largo alcance dentro del pa铆s, esa situaci贸n est谩 cambiando.
M谩s all谩 de la amenaza directa que representan los drones, los rusos enfrentan una creciente escasez de combustible, ya que los ataques ucranianos a las refiner铆as de petr贸leo limitan el suministro. Los conductores en Crimea, controlada por Rusia, tuvieron que lidiar esta semana con el despu茅s de que los ataques ucranianos restringieran las entregas.
Al mismo tiempo, la , los nuevos l铆mites al acceso a internet, los bloqueos a aplicaciones de mensajer铆a populares y las preocupaciones sobre la vigilancia estatal est谩n contribuyendo a una sensaci贸n generalizada de inquietud que ya comienza a reflejarse en los datos de las encuestas.
Drones ucranianos sobre la segunda ciudad m谩s grande de Rusia, San Petersburgo, ciudad natal del presidente Vladimir Putin, horas antes de que comenzara el foro empresarial y econ贸mico insignia del Kremlin (SPIEF) el mi茅rcoles. Columnas negras de humo cubr铆an el cielo mientras miles de participantes llegaban a la ciudad.
Subrayando la capacidad de Ucrania para atacar en lo profundo de Rusia y perturbar la vida cotidiana de los rusos, a los residentes de San Petersburgo se les indic贸 luego que permanecieran en casa el s谩bado, el 煤ltimo d铆a del SPIEF, tras un en la ciudad y sus alrededores.
Una residente de Kronstadt, una ciudad portuaria cerca de San Petersburgo, dijo a CNN que las paredes de su casa temblaban y vibraban desde las 3:00 a.m. hora local del s谩bado. Pod铆a o铆r los drones volando alrededor. 鈥淓ra imposible dormir. El zumbido era tan fuerte que ten铆a miedo de que nuestro edificio pudiera ser alcanzado de alguna manera鈥�, dijo, aunque sab铆a que probablemente los ucranianos estaban apuntando a sitios militares en la zona.
Pod铆a o铆r los sistemas antimisiles rusos intentando derribar los drones, dijo, pero parec铆a que fallaban sus objetivos. Kronstadt est谩 ubicada en la isla de Kotlin, a unos 30 kil贸metros al oeste de San Petersburgo, y fue fundada como un puesto de defensa mar铆tima para la antigua capital rusa a principios del siglo XVIII.
El 17 de mayo, al menos tres personas murieron en la regi贸n de Mosc煤 despu茅s de que Ucrania atacara a Rusia con m谩s de 500 drones, seg煤n las autoridades rusas. El que impact贸 en el edificio de Elena caus贸 da帽os en varios pisos, pero no hubo v铆ctimas graves.
El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, calific贸 la oleada de ataques como 鈥渢otalmente justificada鈥�.
鈥淓sta vez, los ataques de largo alcance de Ucrania han llegado a la regi贸n de Mosc煤, y estamos enviando un mensaje claro a los rusos: su Gobierno debe terminar esta guerra鈥�, dijo.
Elena dijo que estaba agradecida de estar viva. Pero varios d铆as despu茅s, todav铆a hab铆a un gran agujero donde deber铆a estar un panel de ventana, y las paredes reci茅n reconstruidas estaban desnudas y sin terminar, un recordatorio de un conflicto que para algunos rusos ahora parece acercarse cada d铆a m谩s.
鈥淓spero que no vengan m谩s. Seguimos vivos. Eso es lo m谩s importante鈥�, dijo Elena.
Luego, en voz baja, dijo que esperaba que la guerra terminara pronto.
Como ocurre con muchos rusos que viven cerca de la capital, los a帽os de guerra y sanciones han moldeado el trasfondo de la vida diaria de Elena sin llegar a alterarla por completo, dejando que la violencia se sienta lejana de una manera que resulta inimaginable para los ucranianos que han sido sometidos directamente a la campa帽a militar de Rusia.
Alexandra Arkhipova, antrop贸loga social en la 脡cole Normale Sup茅rieure de Par铆s que investiga el estado de 谩nimo y las tendencias p煤blicas en Rusia, dijo a CNN que surgi贸 un contrato social informal entre el Kremlin y los residentes de las principales ciudades rusas tras la invasi贸n a gran escala de Ucrania en 2022.
Las autoridades parec铆an estar enviando el mensaje de que 鈥渘o hay guerra para ustedes, queridos moscovitas鈥�, dijo.
鈥淓l alcalde de Mosc煤 se esforz贸 mucho en hacer que pareciera que no hay guerra en curso. Ese fue un compromiso con los residentes de Mosc煤: 鈥榲ivan su vida, no hay guerra para ustedes鈥欌��, dijo.
Arkhipova, quien vive en un exilio autoimpuesto y fue etiquetada como agente extranjera en 2023, cree que el mensaje oficial ahora muestra signos de tensi贸n, tras la represi贸n estatal al acceso a internet y el bloqueo de aplicaciones de mensajer铆a populares como WhatsApp y Telegram. 鈥淎dem谩s de eso, ahora tambi茅n hay impuestos adicionales鈥�, se帽al贸.
Arkhipova dijo que los rusos buscan maneras de eludir las nuevas medidas, que incluyen la introducci贸n gradual de la aplicaci贸n de mensajer铆a respaldada por el Estado, Max, como herramienta obligatoria en los empleos del sector p煤blico.
Algunas personas est谩n descargando aplicaciones que hacen que sus pantallas parezcan mostrar Max instalado, explic贸, mientras que otros compran tel茅fonos 鈥渄esechables鈥�, conocidos ampliamente como 鈥淢AXophones鈥�, para mantener sus comunicaciones privadas separadas ante el temor de la vigilancia gubernamental.
El vecino de Elena, Maxim 鈥搎uien tambi茅n se neg贸 a dar su apellido鈥� es uno de los que tiene un segundo tel茅fono celular.
鈥淢ira, ahora incluso tengo dos tel茅fonos: uno para MAX, uno solo m铆o. Me entiendes鈥�, dijo Maxim.
脡l estaba en su dacha, una caba帽a de campo para los fines de semana, cuando el dron impact贸 el edificio el 17 de mayo. Cuando regres贸 a Zelenograd, descubri贸 que las autoridades hab铆an derribado la puerta para evaluar los da帽os.
鈥溌縌ui茅n les dijo que pod铆an hacer eso?鈥�, dijo, se帽alando la puerta de entrada. Maxim expres贸 su frustraci贸n porque las reparaciones no avanzaban lo suficientemente r谩pido y su resentimiento por la intromisi贸n en su privacidad mientras los trabajadores entraban y sal铆an.
Pero su enojo parec铆a ir m谩s all谩 de la molestia causada por las reparaciones.
鈥淪oy mitad lituano鈥�, dijo. 鈥淭oda mi familia en Lituania est谩 simplemente impactada por el hecho de que ucranianos y rusos est茅n muriendo. Eso es lo que m谩s importa. Los eslavos est谩n matando a eslavos鈥�, dijo.
鈥溌stoy totalmente a favor de que esto termine. 隆Ap煤rense, maldita sea!鈥�, a帽adi贸.
Aunque medir la opini贸n p煤blica a trav茅s de encuestas es dif铆cil en Rusia debido a las leyes que criminalizan el 鈥渄escr茅dito鈥� de las fuerzas armadas, el Centro Levada, una encuestadora independiente, encontr贸 en una encuesta de abril que el 62 % de los encuestados estaba a favor de pasar a negociaciones de paz, mientras que solo el 27 % dijo que las operaciones militares deber铆an continuar.
Aunque la encuesta se realiz贸 antes de los ataques m谩s recientes, parece reflejar una creciente sensaci贸n de fatiga y cansancio en la capital, donde la guerra est谩 llegando poco a poco a casa.
A solo 30 metros de la Plaza de la Victoria en la ciudad de Khimki, a unos 18 kil贸metros al noroeste del centro de Mosc煤, otro dron impact贸 otro edificio residencial durante el ataque masivo del mes pasado.
Un agujero ennegrecido marca ahora los dos 煤ltimos pisos de un edificio de gran altura con vista a la plaza, que cuenta con un monumento que representa a un veterano de la Segunda Guerra Mundial y a un participante en lo que Rusia llama su 鈥渙peraci贸n militar especial鈥� de pie uno al lado del otro.
Putin ha trazado repetidamente una conexi贸n directa entre la invasi贸n a gran escala de Ucrania por parte de Rusia y la derrota de la Alemania nazi por parte de la Uni贸n Sovi茅tica en la Segunda Guerra Mundial. La inscripci贸n en el monumento apunta a eso, diciendo: 鈥溌l preservar el pasado defendemos el futuro!鈥�
Cuando CNN visit贸 Khimki, cuatro d铆as despu茅s del ataque, Nadezhda estaba de pie fuera del edificio mirando hacia los da帽os expuestos. Nos dijo que ella estaba all铆 el 17 de mayo cuando el dron volaba por encima.
鈥淢i mam谩 vive cerca. Llegu茅 y estaba esperando a mi mam谩 cuando vol贸 sobre m铆. Luego escuch茅 un choque un segundo despu茅s y entonces mi mam谩 sali贸鈥�, dijo, agregando que ambas intentaron acercarse para ver si pod铆an ayudar, pero los rescatistas se lo impidieron.
Aunque nadie que conociera result贸 herido, el incidente la dej贸 conmocionada.
鈥淎hora me sobresalto por todo, incluso si solo son unos adolescentes tirando petardos, y estoy muy tensa鈥�, dijo.
Yelena, que pasaba junto al edificio da帽ado con su hijo de 10 a帽os, le dijo a CNN que su familia se hab铆a despertado la noche del ataque por el sonido de drones zumbando en el cielo.
鈥淪implemente no paraba鈥�, dijo. 鈥淨uiero paz. Ojal谩 todo esto termine pronto鈥�.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable 海角社区app Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
