This is the first in the five-part 海角社区app special report, Life on the Farm, an聽inside look at the not-so-glamorous world of Minor League Baseball.聽A new story will be published every Friday in July.
METAIRIE, La. 鈥斅燭he life of a minor league broadcaster may seem like a dream: Show up to the ballpark every day and get paid to watch and talk about baseball, right? The reality is rarely that simple. Most broadcasters earn their keep in other ways, working in media relations and selling advertising and tickets for the team. And in rare instances, they do each of these things as well as manage team travel.
Tim Grubbs is in charge of all of the above. Even at the Triple-A level, where front office staffs are the most robust, his job responsibilities blur into all aspects of the business. He鈥檚 been the broadcaster for the New Orleans Zephyrs, a Miami Marlins affiliate, since 2002, and the full-time travel director since 2006.
In the major leagues, every team has a traveling secretary — someone聽who manages the charter schedule, the buses to the ballpark, the meal money, player requests from the inane to the opulent. In New Orleans, Tim handles all of that, along with game notes and recaps on the road, and then calls a three-hour game in between, jetting to a new city every four days.
With a life constantly in motion, comfort is defined by familiarity within the changes: The oddly-soft water from the hotel shower in Omaha. The breakfast burritos in the Denver airport, where the team often has to catch a connection. The green chile that smothers most everything in Albuquerque.
When a normal person with a normal job tells you that they have a hobby such as聽visiting places featured on Diners, Drive-ins and Dives, you think to yourself: That鈥檚 cool; they鈥檝e probably been to a half-dozen spots, maybe even a double-digit number.
As Grubbs聽digs into his shrimp po鈥檅oy from Russell鈥檚 Short Stop, just down the street from Zephyr Field, he says, 鈥淚 see [a place]聽on the show [and think], ‘It looks good; let me try it out.’ So, I鈥檝e been to, like, 65 of those.鈥
Grubbs has the kind of affable, consistently upbeat personality that can help carry a listener through the dog days of another 144-game season. Or the kind聽that comes in handy when half the team is held off a flight from Memphis to Denver due to a glitch in the ticketing system 鈥 like they were this Wednesday, en route to Colorado Springs. The team got to聽the airport in the early morning, well in advance of departure, and made聽it through ticketing and security all the way to the gate, but 14 players did not get to Denver until midnight.
The good news? It was an off day, so聽no game was compromised. Unfortunately for the players 鈥 and Grubbs, who waited behind with them 鈥 it was the team鈥檚 only off day in a span of 32 days.

The Pacific Coast League 鈥 which, despite its westward-sounding name, includes New Orleans 鈥 is widely considered the toughest travel league in all of professional baseball.
It聽stretches聽from the Big Easy as far northeast as Nashville, up to Des Moines and Omaha, then all the way to Tacoma, Washington, before sweeping down California through Sacramento and Fresno and hooking through southwestern cities such as聽Albuquerque, El Paso and Austin. The geography means bus trips, the norm at the聽lower levels of baseball, are few and far between. And there are no cushy charter flights 鈥 all air travel is commercial, rarely involving nonstop flights.
There鈥檚 only one bus trip from New Orleans, a six-hour haul to Memphis. The only nonstop flight is to Nashville.
If you or I miss a connection while traveling, it might cost us a half-day of vacation. If the Zephyrs miss one 鈥 like they did when American Airlines didn鈥檛 hold a flight from O鈥橦are to Omaha in 2009 鈥 chances are they miss the game that night. The team started聽the day in New Orleans, but some players had to fly from Chicago back to Dallas to connect to Omaha. Grubbs left his house at 4 a.m. that day and arrived in Omaha at midnight.
On the official game log for that season, the May 7 Zephyrs-Royals game is listed as postponed, with the reason listed as 鈥渙ther.鈥
鈥淲hen you think about all the moving parts, with all these teams traveling, it鈥檚 amazing it doesn鈥檛 happen more often,鈥 Grubbs says.
More often, the equipment doesn’t make聽it. On a road trip in 2007, pitcher Mike Pelfrey鈥檚 personal bag didn鈥檛 make it to the ballpark in time. Normally, that鈥檚 not a problem聽—聽all the baseball gear is prioritized. But Pelfrey鈥檚 contact lenses were in his own bag, and without them he couldn’t see the catcher’s signals. His start had to be pushed back.
For one game in 2015, the umpires’ equipment didn鈥檛 make it.
鈥淲e got an alternate umpire to do the plate, because he had his gear,鈥 Grubbs recalls, but that only took care of part of the problem. 鈥淭he three PCL umpires … we went up the street to a sporting goods store and bought them black pants and shirts.鈥
Such stories are commonplace. Like the time the batting helmets never made it to Fresno, so the navy and gray-adorned Zephyrs wore the Grizzlies鈥 old, black helmets from the year prior, dug out from storage, the color close enough that it was likely only noticeable to someone like Grubbs, who already knew, calling the game from his perch in the press box.

It鈥檚 an odd sight, watching 25 or so professional baseball players聽milling around a gate and filing onto a commercial plane together. Unlike college teams, they avoid any markings that suggest the team they belong to, often answering any questions from the surrounding public as to who they are with the most elaborate lie they think they can get away with (a traveling group of models, professional bull riders, etc.). All their equipment bags, with the team logo emblazoned upon them, are down in the belly of the plane.
Most people remember when airlines didn鈥檛 charge for checking bags. It鈥檚 become an inconvenience for personal air travel, but usually costs no more than $25 or $50. When you鈥檙e flying an entire baseball team and all its gear, those numbers increase dramatically.
Nobody was prepared for the charges when they started a little over a decade ago. At the time, the Zephyrs were still an Astros affiliate, and when Grubbs arrived at the airport, he was given a stunning, four-figure bill, not knowing who was going to be responsible for it.
“I remember getting on my cellphone and calling our old GM saying, 鈥楬ey, they鈥檙e charging us $3,800 for the equipment, what should I do?鈥,” Grubbs said. “And I had to step up and put my credit card down.鈥
At the lower levels, bags are packed onto buses. But in the PCL, where air travel is standard, costs range anywhere up to $60,000 per team, per year, just to ship bags.聽The Marlins cover half of the shipping cost,聽as many but not all Major League teams do. It鈥檚 a burden every team in the Pacific Coast League shares.
But living in New Orleans, one story is different. It鈥檚 the one everyone knows — the reason the 2005 home season was cut short, simply and hauntingly listed in the game log as 鈥渢ragedy.鈥

In New Orleans, no conversation of any real length or depth seems untouched by Hurricane Katrina.
Zephyr Field is to the west-northwest of the city in Metairie, far closer to Louis Armstrong International Airport than to the French Quarter. The ballpark sits on higher ground, away from the levees that broke, flooding the city during Katrina. But gale-force winds still did about $1 million worth of damage, even lifting a scoreboard panel and dropping it into the seats.
The team played a home game Friday night, Aug. 26, 2005, with a doubleheader scheduled for the following day.
鈥淚n the middle of that game the news broke that Katrina had turned and it was a Category 5 storm headed into the Gulf and our way,鈥 Grubbs says.
But there had been warnings of storms before that fizzled out as they reached Louisiana, or turned away from New Orleans. The team had a postgame fireworks show that night, and Grubbs went out for a couple of beers afterward. When he woke up the next day, the team had already planned to kill the second game of the doubleheader. By the time he reached the ballpark, the first game had been called off too, as he scrambled to book charter buses to drive the club to Oklahoma City.
The team actually played that Monday in Oklahoma City, the day the storm hit.
鈥淚 didn鈥檛 broadcast the game, because there were no radio stations back here,鈥 Grubbs says. 鈥淪o I just sat in the press box and chilled, thinking, ‘I鈥檒l be back on the air tomorrow or the next day.’鈥
Obviously, that didn鈥檛 happen. The season ended on the road in Des Moines later that week, but nobody was allowed to fly back to New Orleans, the whole city shuttered amid disaster relief. Instead, airlines allowed stranded people, like Grubbs and the team, to transfer tickets to fly wherever they needed to go to stay with family.
Grubbs went home to his parents鈥 house in Pittsburgh and waited. Players left their cars, which were towed to another part of the stadium parking lot, as the National Guard used the grounds聽for rescue efforts. Many didn鈥檛 pick them up until Christmas.
鈥淩eally, at that point, I wasn鈥檛 sure if I鈥檇 ever move back here,鈥 Grubbs says. 鈥淲hat about my job? What about Opening Day next year? All of those thoughts ran through your head for the next week or so.鈥
Finally, in late October, he was able to fly to Baton Rouge and drive into town to check on his apartment near Tulane and grab more clothes than the eight-day rotation he had cycled through since leaving.
鈥淲hen I first came back in to check my apartment, a National Guardsman came with me,鈥 Grubbs says. 鈥淚t was a crazy time.鈥

Every travel director has that one city they can鈥檛 stand, in which聽something always seems to go wrong. For Grubbs, it seems to be Des Moines, one of the toughest to get into and out of from New Orleans. It鈥檚 where Pelfrey鈥檚 contacts were lost, where Grubbs聽was stranded when Katrina hit.
But it鈥檚 also where he met his wife, Emily.
The night the storm hit, he was out after the game with friends from the Iowa Cubs when they struck up a conversation with the table next to them. She didn鈥檛 believe he, with his blond hair and lingering Pittsburgh accent, was actually from New Orleans. He showed her his driver鈥檚 license. The rest, as they say, is history.
Katrina chased away some of the Zephyrs staff, including the primary travel director, after the season. Grubbs and a half-dozen other employees were put to work by the team owner at a golf course he owned in North Carolina, where they stayed in a hotel until they could all return to the city. When they did, Grubbs took over travel full-time, though it was only supposed to be for a year.
But a year later, it remained his reality. And after a year of long-distance dating, Emily joined him in New Orleans. They eventually bought a house closer to the ballpark. The life constantly in motion took root.

Part V: The unwitting translator