Credit: 海角社区app/Colleen Kelleher US 50 construction will affect beach-bound traffic until next spring