Credit: 海角社区app/Neal Augenstein Northern Va. hopes to avoid ‘traffic nightmare’ in next rounds of Metro 24/7 work