A court has put on hold mailing prescriptions to mifepristone across the US, restricting abortion access