鈥淯n ruido desagradable鈥�.
Seg煤n su marido, esa fue la primera reacci贸n de la primera dama Melania Trump al o铆r disparos afuera del sal贸n de baile donde ella y el presidente Donald Trump estaban sentados en el escenario para la Cena de Corresponsales de la Casa Blanca del s谩bado.
Se enderez贸, con la mirada al frente, mientras los agentes del orden p煤blico se apresuraban hacia el estrado, luego se agach贸 debajo de la mesa antes de ser escoltada hacia afuera de la sala, a un lugar seguro con el presidente y su personal.
Esta fue la primera vez que Melania Trump, quien ha protegido celosamente su privacidad e independencia durante su segundo mandato, estuvo junto a su esposo cuando el Servicio Secreto lo evacu贸 de forma precipitada. Ella afirm贸 haberse enterado de los intentos de asesinato contra su esposo de 2024, en Butler, Pensilvania, y en un campo de golf de West Palm Beach, Florida, mientras ve铆a la televisi贸n estando en una ciudad diferente a la de su esposo.
鈥淵a he pasado por esto un par de veces, y ella no, al menos no a este nivel. Lo manej贸 de maravilla鈥�, dijo Donald Trump a 鈥�60 Minutes鈥�, de CBS 海角社区app, este domingo.
En v铆speras de su cumplea帽os n煤mero 56, la primera dama, que desde hace tiempo se preocupa por la seguridad, reconoci贸 el peligro al que podr铆a enfrentarse, y su habitual estoicismo dio paso a una expresi贸n de sorpresa y angustia.
El presidente, que hab铆a dicho a los periodistas que hab铆a sido 鈥渦na experiencia bastante traum谩tica鈥� para su esposa, fue consultado este domingo sobre si ella hab铆a tenido miedo.
鈥淣o quiero decirlo, y a la gente no le gusta que se diga, pero tuvo miedo, sin duda, 驴qui茅n no lo estar铆a en una situaci贸n as铆?鈥�, declar贸 a CBS.
Trump a帽adi贸 que vio un video de la escena y un primer plano de la reacci贸n de la primera dama.
鈥淧arec铆a muy afectada por lo que acababa de suceder. 驴Por qu茅 no lo estar铆a?鈥�, dijo.
Melania Trump llevaba 18 minutos en el sal贸n cuando se oy贸 ese 鈥渞uido desagradable鈥�. Sentada entre su marido y la secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, quien est谩 esperando su segundo hijo, hab铆a estado viendo al mentalista Oz Pearlman, el artista de la noche, adivinar el nombre del nuevo beb茅 de Leavitt.
Mientras Pearlman, inclinado entre los Trump, mostraba tarjetas con sus nombres en su truco de magia, Melania Trump de repente pareci贸 horrorizada, con la boca abierta, d谩ndose cuenta, aparentemente antes que los que la rodeaban, de que algo no andaba bien.
鈥淓staba actuando justo en ese momento para el presidente, la secretaria de Prensa y la primera dama. Es como un momento crucial del truco, justo antes de la revelaci贸n, algo as铆 como 鈥樎uau!鈥�. Y o铆mos un alboroto鈥�, record贸 Pearlman este domingo en el programa 鈥淪tate of the Union鈥�, de CNN, con Dana Bash.
Aproximadamente dos horas despu茅s, la primera dama, visiblemente conmocionada, apareci贸 p煤blicamente por primera vez en la sala de prensa de la Casa Blanca, acompa帽ando al presidente en sus declaraciones a los periodistas.
Tras el tiroteo de Butler, ella hab铆a emitido un comunicado de dos p谩ginas en el que hac铆a un llamado a la unidad, el amor y la bondad por encima de la pol铆tica. El s谩bado, la primera dama dej贸 que el presidente hablara.
Seg煤n una fuente cercana, su equipo se encuentra bien y agradecido a las fuerzas del orden por su r谩pida actuaci贸n el s谩bado por la noche, que fue la primera vez que su marido asisti贸 a la cena anual como presidente y la primera vez que ella va como primera dama.
Pero la seguridad ha sido una de las principales preocupaciones de Melania Trump desde aquel incidente con Butler, algo que se subraya en uno de los momentos m谩s dram谩ticos de su documental hom贸nimo, 鈥淢elania鈥�.
鈥溌緾贸mo se garantiza la seguridad en esta zona?鈥�, pregunt贸 durante una reuni贸n informativa sobre el desfile de toma de posesi贸n.
鈥溌縀s seguro? Porque si salimos, creo que la gente ya sabr谩 a d贸nde ir铆amos. As铆 que me pregunto: 驴c贸mo puede ser seguro, especialmente con lo que ha pasado el a帽o pasado?鈥�.
Y agreg贸: 鈥淭engo mis preocupaciones, sinceramente鈥�.
Esta semana, la primera dama volver谩 a ser protagonista, ya que los Trump recibir谩n al rey Carlos III y a la reina Camila, en la Casa Blanca, para una visita de Estado oficial, cuyos planes se mantienen a pesar de los acontecimientos de este fin de semana.
The-CNN-Wire
™ & © 2026 Cable 海角社区app Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
