Credit: 海角社区app/Mike Murillo DC police, advocates of the missing speak out over social media misinformation